MEĐUNARODNI FESTIVAL OPERNIH ARIJA „TINO PATTIERA“

Organizator : Dubrovački simfonijski orkestar
Glazbeni direktor za 2019. godinu: MARC TARDUE
28.6. - 5.7.2019.


MEĐUNARODNI FESTIVAL OPERNIH ARIJA “TINO PATTIERA” nosi ime i organizira se u znak sjećanja na svjetski poznatog opernog pjevača, tenora Tina Pattiera koji se rodio 1890. u Cavtatu pokraj Dubrovnika, gdje je i preminuo 1966. godine. Tino Pattieru bio je veliko i slavno ime europskih i svjetskih opernih kuća prve polovice 20. stoljeća. Bio je prvak Kraljevske saske dvorske opere u Dresdenu te Elan Berlinske državne opere. Tenor specifičnog glasa koji je s posebnom lakoćom interpretirao naslovne uloge lirskog i dramskog karaktera najpoznatijih djela operne literature autora Bizeta, Gounoda, Aubera, Leoncavalla, Masseneta, Meyerbera, Tchaikovskog, Moussorgskog, Verdija, Puccinija, Wagnera, Straussa… Pjevao je s Metom Seinemyer, Elisabethom Rethberg, Irmom Tewrvani, Nelenom Torti, Helenom Jung, Mini Nast, Margaretom Siems, Evom von der Osten, Ernom Berger, Ankom Horvat te Fridrichom Plaschke, Robertom Burg, Fritzom Volgestrom, Richardom Tauber, Adolfom Lusman, Ivarom Andresen, Curtom Tauchnner, Maxom Hirzel, Paulom Schoffler, Kurtom Bohme, Mathieuom Mayer…Sa sedamdeset godinu života, a kao priznanje za njegovih dvadeset i pet godina istaknutog rada na unapređivanju njemačkog glazbenog života, predsjednik bivše Savezne republike Njemačke odobrio mu je mirovinu i odlikovao Saveznim križem za zasluge prve klase. Prva mu je uloga bila Marnico u Verdijevom Trubaduru, koju je ostvario u mjesecu ožujku ratne 1916. godine. Nedugo zatim uslijedile su uloge Rademese u “Aida” te Don Josea u operi “Carmen”. Godine 1919. gostuje u Beču i potpisuje ugovor za seriju od dvadeset nastupa. Primamljivi pozivi i ponude stizali su i iz Berlinske državne opere. Od 1924. do 1929. Bio je angažiran u Berlinu i Dresdenu. U vremenskom intervalu od 1921. do 1923. Pattiera je imao angažman s operom u Chicagu, a u novinama se moglo pročitati da je veliki Enrico Caruso dobio svog nasljednika.Pattiera je podjednako dobro pjevao i lirske i dramske tenorske uloge. Nikad nije napustio talijansku školu, ali su ga istovremeno privlačile i određene njemačke opere, te je i u Dresdenu i u Berlinu odlično pjevao Bacchusa u “Ariadne auf Naxos”, Erika u “Der Fliegende Hollander”, a njegov smioni pothvat, premašio je sva očekivanja, naime u sezoni 1930-1931. g. Tino Pattiera pjevao je Tannhausera. Brojne naslovne uloge velikih opera koje je Pattiera tumačio na opernim pozornicama svijeta svjedoče o veličini ovog izuzetnog tenora.

 

Sudionici festivala 2019. godine:

Dubrovački simfonijski orkestar
Marc Tardue, dirigent (SAD)
Ivan Josip Skender, dirigent
Katarzyna Holysz, sopran (Poljska)
Nikolina Pinko, sopran 
Dubravka Šeparović Mušović, mezzosopran
Paulo Ferreira, tenor (Portugal)
Domagoj Dorotić, tenor 
Đana Kahriman, violina
Stefani Grbić, klavir
Toni Kursar, horna
Matija Meić, bariton
Melih Tepretmez, bariton (Turska)

PROGRAM

28.6. Petak
Knežev dvor u 21.30 sati
Večer hrvatskih i talijanskih arija
Dubrovački simfonijski orkestar
Ivan Josip Skender, dirigent
Nikolina Pinko, sopran
Domagoj Dorotić, tenor
Matija Meić, bariton

V. Bellini            Norma
                                             Uvertira / Overture
G. Verdi             Un ballo in maschera
                                                                           Aria di Renato
G. Puccini         Tosca
                                          Aria di Cavaradossi 'E lucevan le stelle'
                               Turandot
                                                Aria di Liù 'Signore ascolta!'
G. Verdi              Il trovatore
                                                     Finale atto primo - "Tace la notte..."
P. Mascagni      Cavalleria rusticana
                                                                           Intermezzo
I. pl. Zajc             Nikola Šubić Zrinjski
                                                                           Aria Jelene 'Jelenin san' i duet Jelene i Juranića
                                                                           Aria Nikole Šubića Zrinjskog 'Gle kako divno sjaji grad'
J. Gotovac         Mila Gojsalića
                                                            Aria Mile Gojsalića 'Oda zemlji'
                                 Ero s onoga svijeta
                                                                   Aria Miće 'Vidjele ste, siđoh odozgora'
                                                                   Aria Đule 'Đula pred kućom sjedila'
                                                                   Aria Mlinara Sime
                                                                   Duet Miće i Đule "Ja sam ti od Đurđevdne kitio penđere"  
                                                           Završno kolo

        

29.6. Subota
Dubrovački vrtovi sunca u 21 sat
Sponzorski koncert
Dubrovački simfonijski orkestar

Ivan Josip Skender, dirigent
Marc Tardue, dirigent
Nikolina Pinko, sopran
Domagoj Dorotić, tenor
Matija Meić, bariton
        

2.7. Utorak
Knežev dvor u 21.30 sati
12. Međunarodni festival opernih arija "Tino Pattiera"
Tajna pozivnica

Nikolina Pinko, sopran
Stefani Grbić, klavir
Toni Kursar, horna
Đana Kahriman, violina
Njemački i hrvatski lied

C. Schumann                 Lieder, Op. 12
                                                         Er ist gekommen in Sturm und Regen
                                                         Liebst du um Schönheit
F. B. Mendelssohn        Pjesme bez riječi, Op. 30, No. 1 (arr. T. Kursar)
R. Strauss                   
 8 Gedichte aus Letzte Blätter
                                                                               Zueignung, Op.10, No.1
                                                                               Nichts, Op.10, No.2
                                                                               Die Nacht, Op.10, No. 3
                                    4 Lieder, Op. 27
                                                          Ruhe, meine Seele, Op. 27, No. 1
                                                          Cäcili, Op. 27, No. 2
                                                          Heimliche Aufforderung, Op. 27, No.3
                                                          Morgen! Op.27, No. 4

                               Alphorn, Op.15, No. 3
J. P. Sorkočević           Sento che l'alma
L. Sorkočević               La Preghiera
D. Pejačević                 Elegija, Op. 34 i Romanza Op. 22
                                           Ein Lied
                                           U lovu je mjesec na sunce, Op. 23, No. 4
F. Lhotka                        Uspomena za rog i klavir
B. Kunc                         Strepnja, Op. 30
                                         Čežnja, Op 30
Ivan pl. Zajc                 Domovini i ljubavi

 

5.7. Petak
Knežev dvor u 21.30 sati
12. Međunarodni festival opernih arija "Tino Pattiera"
Verdi Gala
Dubrovački simfonijski orkestar
Marc Tardue, dirigent
Dubravka Šeparović Mušović, mezzosopran
Katarzyna Holysz, sopran (Poljska)
Paulo Ferreira, tenor (Portugal)
Melih Tepretmez, bariton (Turska)

Nabucco                Uvertira / Overture

Macbeth                Aria di Lady Macbeth 'Vieni t'affretta'                     
                              Cabaletta 'Or tutti sorgete'

La Traviata
                     Preludio al'atto uno
                     Duetto: Violetta e Germont 'Madamigella Valery'
                     Aria di Germont 'Di provenza il mar il sol'
                      Preludio al'atto terzo
                     Scena ed aria di Violetta 'Addio del passato'
                    

Il Trovatore

                     Aria di Azucena 'Stride la vampa'
                     Scena ed aria: Azucena e Manrico 'Condotta ell'era in ceppi'
                     Duetto: Manrico e Azucena 'Mal reggendo all'aspro assalto'
                     Aria di Manrico 'Ah! si ben mio'
                     Aria di Manrico 'Di quella pira'

Don Carlo
                     Aria di Don Carlo 'Io l'ho perduta'
                     Duetto: Don Carlo e Don Rodrigo 'E lui...desso...l'infante'
                     Aria di Eboli 'O don fatale, o don crudel'
                     Aria di Don Rodrigo 'Per me giunto e il di supremo'
                     Aria di Don Rodrigo 'Io morro ma lieto in core'
                     Aria di Elisabetta 'Tu che le vanita'
                     Duetto: Elisabetta e Don Carlo 'E dessa!... un detto un sol'